.. จากภาพ ๑-๒ อ ยู่ในเขตอุทยานแห่งชาติไทรทอง อำเภอหนองบัวระเหว จังหวัดชัยภูมิ ส่วนภาพที่ ๓ อยู่ในเขตอุทยานแห่งชาติป่าหินงาม อำเภอเทพสถิตย์ จังหวัดชัยภูมิ เช่นเดียวกัน ทั้ง ๒ แห่งจะห่างกัน ประมาณ ๖๐ กิโลเมตร เหตุที่ผมนำภาพเหล่านี้ มาบันทึกไว้ ไม่มีเจตนาล้อเลียนหรือลบหลู่ดูหมิ่น.. แต่อย่างใด ชาวไร่ชาวสวนหลังเขา อย่างผม คิดไปว่า.. ภาษาอิสาน นอกจากจะสื่อให้เกิดความเข้าใจแล้ว ผมเห็นว่า... ๑. ภาษาอิสาน มีเสน่ห์ มนต์ขลังในตัวเอง โดยเฉพาะคำพูดตามภาพข้างต้น ผมรู้สึกและสัมผัสได้กับ สิ่งแอบแฝง ที่ซ่อนมากับภาษา ซึ่งได้แก่ พฤติกรรม นิสัยใจคอของบรรพชน ที่เป็นอัตตลักษณ์อย่างหนึ่ง.... ของชนชาวอิสานดั้งเดิมด้วย อาทิเช่น....... ๑. ๑ ความมิตร ความเป็นกันเอง ดุจคนในครอบครัว เหมือนพ่อกับลูก เฉกเช่นภาษาไทยในสมัยสุโขทัย ที่ระบุในหลักศิลาจารึกว่า... พ่อกูชื่อขุนศรีอินทราทิตย์ แม่กูชื่อนางเสือง.... ๑. ๒ บอกถึงพฤติกรรมที่ตรงไปตรงมา เปิดเผยและจริงใจ ๑. ๓ บ่งบอกถึงความเสมอภาค ความเท่าเทียม ไม่แบ่งชั้นวรรณะ หรือชนชั้น อำมาตย์ ไพร่ ผู้ดีหรือแบ่งสีแบ่งเหล่า ๑. ๔ บอกให้เห็นถึงความเข้าใจ เข้าถึงและซึมลึกในธรรมชาติและความเป็นตัวตน อย่างดี ๒.
คำที่เขามักพูดกัน จะดูเป็นคำพูดที่ติดตลกไปบ้าง ไม่มีความหมายแต่ใช้เรียกแทนก็มีเอ๊ามาดู มีอารายบั้งบางคำ 1. แอดแลด ความหมายนัยหนึ่งคือเป็นคำเรียกแทนคน 2. ปึกซึก ความหมายนัยหนึ่งคือเป็นคำเรียกแทนคนที่ ดูหยุ่งเหยิง เช่น ผมยุ่งไปหมด ไม่ยอมหวี 3. อาดลาด ความหมายนัยหนึ่งคือเป็นคำเรียกแทนคน 4. อืดลืด ความหมายนัยหนึ่งคือเป็นคำเรียกแทนคนที่ อืดอาด อาจเป็นคนอ้วนท้วม 5. ก๊ากซาก - อ้าออก เปิดออก อย่างเปิดเผย 6. อึกหยึก - ความหมายนัยหนึ่งคือเป็นคำเรียกแทนคนที่ อ้วน ประมาณว่าอ้วนแบบนมหย๋ายด้วย 7. เสี่ยว - วัยรุ่นทั่วไป มักเข้าใจ คำว่าเสี่ยว คือ ยังไงอ่ะประมาณ คนนี้แต่งตัวเสี่ยวได้ใจจริงๆ แต่ในทางภาคอีสานมันคือ เพื่อนซี้ หรือคนหน้าตาคล้ายกันเป็นเพื่อนซี้กัน จะมีการทำพิธีเสี่ยว เพื่อผูกดองทั้ง2คนให้เป็นเพื่อนที่ซี้ไปจนแก่เฒ่า อาจจะมีการไปเยี่ยมเยือนกันบ้าง 8. สี่ - เออเหอะๆ บางคนอาจรุ้ความหมายนี้จะบอกสำหรับคนที่ยังไม่รุ้แระกัน มันคือ การมีเพศสัมพันธุ์ 9. ผิดตับ - ผิดใจ ไม่ถูกใจ ไม่พอใจ เช่น เมิงผิดตับกูติ๊ = เมิงไม่พอใจกุหรอ 10. ขี้เกีย -ค้างคาว 11. - ควาย 12. โคย - อวัยวะเพศชาย 13. ข่อย - ฉัน ผม เช่น ข่อยมักเจ้า = ฉันชอบเธอ 14.