(บางบริษัทไม่มีการอนุญาตให้ลางานแบบหยุดชะงัก หรือ แบบลาไปเรียนต่อไปแต่งงานอีกสองสัปดาห์หน้า) ไม่ยากเลยใช่ไหม แค่ขอลักพา.. เอ้ย! ลาพักเอง อย่าถึงกับต้องลาออกจากบริษัทกันนะ แอดก็หวังว่าทุกคนจะดูแลสุขภาพร่างกายให้แข็งแรง ดังคำที่ว่า work hard play harder นะครัชโผม จงนำเงินจากงานไปใช้ อย่าให้งานใช้เงินเราเข้ารักษาที่โรง'บาล…. รักนะจุ๊บๆ … See yah, baby เขียนโดย Sawitri Th. (สาวิตรี ธารรัตนานุกูล)
= เมื่อวานนี้ฉันลากิจไปทำธุระนิดหน่อย 5. marriage leave (แมริดจฺ ลีฝฺ) ลาแต่งงาน >> He will be on his marriage leave next month. = เขาจะลาแต่งงานเดือนหน้า 6. maternity leave (เมอเทอนิทิ่ ลีฝฺ) ลาคลอด >> You are allowed to take maternity leave before 1 month of your childbirth. = คุณได้รับอนุญาตให้ลาคลอดก่อนวันกำหนดคลอดบุตร 1 เดือน 7. ordination leave (ออดิเนชึน ลีฝฺ) ลาบวช >> Earth took his ordination leave for 15 days last month. = เอิร์ธลาบวชไป 15 วันเมื่อเดือนที่แล้ว 8. family care leave (แฟมิลี แครฺ ลีฝฺ)/family responsibility leave (แฟมิลี ริสปอนซิบิเลอทิ่ ลีฝฺ) ลาหยุดเพื่อดูแลครอบครัว >> Dan is on his family care leave as his son is sick. = แดนลาหยุดเพราะว่าลูกของเขาป่วย 9. compassionate leave (เคิมพาสชึนเนิทฺ ลีฝฺ) ลาหยุดเมื่อคนในครอบครัว/ญาติป่วยหนักหรือเสียชีวิต >> She has been given compassionate leave to be with her mom who is seriously ill. = เธอได้รับอนุญาตให้ลาหยุดเพราะแม่ของเธอป่วยหนัก 10. military service leave (มิลิเทอรี เซอวิสฺ ลีฝฺ) ลาไปรับราชการทหาร >> Do companies have to pay when their employees are on military service leave?
Adam's Story กับ อ.